الصنوبر السويدي يلتقي تصاميم الأثاث الصيني

ماذا يحدث عندما تقوم مجموعة من المصممين الصينيين بزيارة السويد، والاستلهام من الطبيعة السويدية والثقافة وأسلوب الحياة ومن ثم السفر إلى الصين وتصنيع الأثاث باستخدام الصنوبر السويدي للمستهلكين الصينيين؟ كانت هذه هي مقدمة مشروع Svenskt Trä "التصميم من أجل العيش المستدام" وكانت النتيجة رحلة غير عادية، وبلغت ذروتها في الكشف عن قطع الأثاث الفريد في معرض في شنغهاي في 20 يناير.

إن "Design for Sustainable Living" ("التصميم من أجل العيش المستدام") هو مشروع تعاوني يضم Svenskt Trä وسبعة من كبار المصممين الصينيين. والهدف من المشروع هو زيادة معرفتهم عن كيفية استخدام الصنوبر السويدية في تصميم وتصنيع الأثاث صديق البيئة، ومواصلة نشر فكرة نمط الحياة المستدامة.

في مايو 2015، دعا Svenskt Trä المصممين لزيارة السويد. خلال رحلتهم، تمكنوا من رؤية الغابات السويدية، والتعرف على الغابات المستدامة وتجربة مناشير حديثة، ناهيك عن زيارة مصنع IKEA ، معهد أوميا للتصميم (Umeå Institute of Design)  وكلية كارل مالمستين (Carl Malmstensskolan)، واجتمعوا مع مصممي الأثاث السويديين. فضلا عن توفير الإلهام، أعطت الرحلة للزوار معارف كبيرة بشأن الصنوبر وتصميم الأثاث السويدي.

وعندما سافر المصممون إلى الصين، قاموا بتصميم وإنتاج موديلات مختلفة من الأثاث باستخدام الصنوبر السويدي والتي تم عرضها وإطلاقها بعد ذلك في أحد المعارض في شنغهاي في 20 يناير 2016.

وعلقت شارلوت ديدي أبلغرين، مديرة الهندسة الداخلية والتصميم في Svenskt Trä "لقد تم استقبال موديلات الأثاث الخاصة بالمصممين الصينيين التي تم تصميمها باستخدام الصنوبر السويدي بحرارة في المعرض. وقد أبدى المصممون الصينيون وشركات تصنيع الأثاث الذين شاركوا في الندوة المرتبطة إعجابهم بأن المواد تعطيك شعوراً بالحصرية".

وقد تم تدعيم الإطلاق من قبل القنصلية السويدية في شنغهاي، ومنظمات الصناعة الصينية ووسائل الإعلام المختارة.

وسيتم عرض الأثاث في العديد من السياقات في الصين على مدار العام مما يخلق منصة للمصممين الصينيين الآخرين وشركات تصنيع الأثاث والمحاضرين في مجال تصميم الأثاث والمستوردين لتجربة الصنوبر السويدي وتبادل الأفكار مع بعضهم البعض. هذا الاجتماع الفريد بين الصنوبر السويدي والتصميم الصيني عالي الجودة هو مجرد بداية. وعلق العديد من المصممين الصينيين المشاركين في المشروع أنهم اكتشفوا الصنوبر الآن، وأنهم سوف يقومون باستخدامه في مشاريع أخرى.

وقال تشو شياوجيه من Opal Furniture "بالنسبة لي، أن تكون مواكباً للحداثة والتطور هو أن تعود إلى الطبيعة. إن استخدام الصنوبر يعني العودة إلى الطبيعة. وسوف يتم استخدامه بالتأكيد في الكثير من تصميمات الأثاث في المستقبل. لأنه قريب من الحياة وصديق للبيئة.
فسوف يكون اتجاها جديدا"
  


المصممين الصينيين السبعة:

شياوجيه تشو، Opal Furniture 
مزيد من المعلومات والصور ومقاطع الفيديو

جامي يانغ، Yang Design 
مزيد من المعلومات والصور ومقاطع الفيديو

وي وو، Dragonfly Gallery
مزيد من المعلومات والصور ومقاطع الفيديو

جونجى تشانغ، Sozen
مزيد من المعلومات والصور ومقاطع الفيديو

داروي تشن، Maxmarko
مزيد من المعلومات والصور ومقاطع الفيديو

يانفي تشن، PUSU
مزيد من المعلومات والصور ومقاطع الفيديو

شو مينغ، Design MVW
مزيد من المعلومات والصور ومقاطع الفيديو

حقائق
لقد نمت صادرات خشب الصنوبري من السويد إلى الصين باطراد في السنوات الأخيرة. وكان عام 2011 هو العام الأول الذي تجاوزت فيه الصادرات 100,000 متر مكعب ومنذ ذلك الحين ارتفع الرقم بشكل مطرد على أساس سنوي. في عام 2015، نقدر أن الصادرات بلغت حوالي 530,000 متر مكعب.
وتعتبر الصين واحدة من الأسواق التي لديها أكبر إمكانات لمنتجات الخشب السويدي المنشور. وتقوم معظم معامل النشر السويدية بالتصدير إلى الصين والعديد من أكبر الشركات لديها مكاتب مبيعات محلية في الصين.

لمزيد من المعلومات:
شارلوت ديدي أبلغرين، مديرة الهندسة الداخلية والتصميم
81 78 661 70 46+
charlotte.apelgren@svenskttra.se