黎巴嫩姐妹在迪拜赢得 “瑞典木业协会学生设计竞赛”冠军

2016年5月27日,由瑞典木业协会创办,迪拜美国大学协办的“2016年瑞典木业协会学生设计竞赛”评选出了冠军。此次比赛的内容是使用瑞典赤松和云杉,设计新颖、实用的宾馆大堂家具。


本次比赛为此比赛的第二届,获奖者将于六月受邀至瑞典进行学习参观。

瑞典木业协会室内和设计业务总监华洛特·欧佩格兰表示:“中东和北非是瑞典木材出口的重要地区。该项竞赛的目的,就是给这一地区未来的设计师学习和使用瑞典木材的机会。瑞典木材以其环保和天然的属性成为我们这个时代重要的材料,学生们也通过竞赛获得了运用这些材料的实践经验,体验到材料的高质量、高强度和多用性。”

作为迪拜美国大学设计课的一部分,参赛的13组学生从今年三月份起就开始着力于此项目。其中有三组设计被选中,使用瑞典木业协会馈赠的赤松和云杉制作成品。5月27日,由瑞典木业协会、迪拜美国大学和一位国际设计专家组成的评审团宣布了最终的获奖作品——瑞典赤松制作的一组桌椅——灵感源自纽约和布鲁克林大桥。

评审团认为,获奖作品反万有引力的做法十分吸引眼球,同时又将木材的强度完美展现。获奖作品贴近赛题,设计十分大气,适合酒店的门厅和大堂等开敞环境使用。此外,这还是一组多功能家具,可坐可站可收纳。家具的美学价值也大受赞赏。

华洛特·欧佩格兰评论说:“获奖作品以新颖的角度展现了瑞典赤松在上漆或自然状态下给人的不同姿态。深色和浅色的表面处理形成了强烈的对比,突出了设计的挑战性。”

获胜学生Jessica Abou Haidar和Christina Abou Haidar是一对姐妹。Jessica表示:“此次由瑞典木业协会和迪拜美国大学主办的比赛对我们的影响很大。参赛过程中我们充分体会到了瑞典木材的良好品质,我们十分欣赏赤松的颜色和强度。”

Jessica和Christina都认为,这个冠军将为她们带来很多机会。

“虽然这是我们第一次合作设计产品,但这次获奖让我们看到了共创设计公司的可能。”Jessica说。

冠军作品 灵感来自于纽约和布鲁克林大桥。这套桌椅一定程度上象征了这对姐妹生活互相交织的关系。家具由瑞典赤松制成,一部分处理成了深棕色。作品可以用作书架或展示台,也可将一半当作吧桌,另一半作为椅子。

获奖学生 Jessica Abou Haidar主修建筑,选修家具设计。Christina Abou Haidar主修室内设计,也学习家具和酒店设计。两人均为住在迪拜的黎巴嫩人。

亚军作品 灵感来自于伦敦。椅子由瑞典赤松和云杉制作。作品还采用了黑钢框架,隐喻诺丁山经典的黑铁轨和铁门。盒状部分可作植物花盆。

季军作品 由瑞典云杉制成。层架灵感来源于德黑兰的自由之塔。家具的组装不用胶水或螺丝,能够拆卸和扁平封装。木架可作为酒店大堂的书架、作为屏风、作为水疗室的毛巾架或报纸架。作品能够旋转,在各个方向都很稳定。

评审团
迪拜美国大学建筑、艺术和设计学院院长Nabyl Chenaf博士
墨西哥室内设计协会主席Daniel Zaragoza先生
瑞典木业协会室内设计项目协调人Per Esbjörnsson
瑞典驻阿联酋大使馆参赞Pia Roed

瑞典向中东北非地区的木材出口
每年超过300万立方米、约20%的瑞典木材出口到中东和北非地区。该地区是过去十年来瑞典出口增长最快的地区,并已成为瑞典除欧洲外的最大出口地。瑞典出口到中东和北非的木材主要是赤松。这一地区已成为瑞典赤松最大、最重要的出口市场,瑞典生产的将近一半的赤松出口到这里。

系人
华洛特·欧佩格兰,瑞典木业协会室内和设计事务总监
+46 70 661 78 81
charlotte.apelgren@swedishwood.com

媒体系人
卡米拉·卡尔松,瑞典木业协会公共经理
+46 72 702 79 65
camilla.carlsson@swedishwood.com