专业词汇表
丙烯酸脂 树脂类复合产品或丙烯酸盐或甲基丙烯酸或以上几种的复合物。也可称为聚丙烯酸酯。详见室外用材的表面处理 和 室内用材的表面处理.
丙烯涂料 以丙烯酸酯为主要成膜物质的乳胶性涂料,以水为基底。 详见室外用材的表面处理 和 室内用材的表面处理.
醇酸树脂 复合树脂,由碳化多元醇酸或二酸与多价酒精复合而成。通常使用脂肪酸或甘油酯缩合反应制成。详见室外用材的表面处理 和 室内用材的表面处理.
树脂油涂料 使用醇酸树脂为主要成膜物质的涂料,涂料可为溶剂型或水性涂料。详见室外用材的表面处理 和 室内用材的表面处理.
各向异性 木材是各向异性材料,不同的方向上有不同的性能。例如,此性质对含水率和负载力都适用。 详见 强度.
梁 锯材,取材于心材,用于建筑的楼板托梁或墙体和屋顶的结构构件。厚度与宽度之差通常大于25mm。详见 强度, 结构构件, 施工过程用木, 市政工程用木 和 结构性连接固件.
皮下疤痕 木材内部增生的树皮,为树干受损后愈合时产生的裂口或节子。主要表现为皮下节子或皮下裂缝。 详见 木材等级.
成膜物质 成膜物质是涂料的主要成分,在溶剂蒸发后形成涂料层。成膜物质决定了涂料层和木材的粘合程度。有机成膜物质包括合成高分子、油脂或树脂。详见室外用材的表面处理 和 室内用材的表面处理.
生物能(树皮)生物能指的是使用生物质产生的能源。材料一般会压制成芯块状,用于废料发电厂,产生电能和热能。详见 木材是可持续的建筑材料 和 从原木到板材.
柴火直接用作燃料的树干、树枝和树根。 详见 瑞典森林和可持续林业 和 从原木到板材.
抗弯强度 在抗弯测试下,材料能够承受的最大弯曲力详见 针叶材性能, 强度, 强度分级 和 结构构件.
参考值 订购木材的宽度、厚度、长度值和厚度、宽度允许的尺寸偏差,尺寸偏差有两个允许等级(一般针对刨光材或锯材)详见 横截面尺寸.
c 1200 表示构件中心间距为600或1200毫米。详见 结构构件 和 木建筑的螺钉选择.
欧洲统一标准。CE标识是一种产品标识,表示产品及其生产控制过程符合欧盟统一的健康、安全、质量以及环境标准。详见 强度分级, 用于建设的木材, 结构构件 和 建筑规范.
CEN 欧洲标准化委员会,建立欧盟和欧洲自由贸易联盟的标准 详见 木建筑对气候有积极作用.
心材 从原木中间主要部位取材的锯材,厚度大于32mm的心材可称为板材。详见 从原木到板材, 用于建设的木材 和 细木工用材.
密度材料质量与体积的比值,单位kg/m3。详见 针叶材属性 – 强度, 木材与含水率, 木材防腐 和 强度分级.
汽密性 汽密性好的材料能够防止水分子从水蒸气含量高的位置移动到水蒸气含量低的位置详见 施工过程用木.
标准尺寸刨光材 为达到相应横截面尺寸,进行四面刨光处理的木材。质量比精刨光木材低,主要运用于建筑。详见 木材等级.
尺寸稳定 木材的尺寸可以通过化学或物理的方法加强稳定性。详见 木材防腐.
分散式 丙烯涂料由聚合物组成,聚合物精密分散在水中组成分散质——微小悬浮颗粒组成的液体。详见室外用材的表面处理 .
分散式涂料 分散式涂料指的是涂料的成膜物质为分散质,例如丙烯涂料的成膜物质为均匀分散在水中的丙烯聚合物。详见室外用材的表面处理 .
抗拉强度 在拉力测试中测出的材料对抗拉力的能力详见 针叶材属性 和 强度.
V接榫卯 榫卯接头相邻面带斜切边的榫卯木材
榫钉 用于制作隐蔽性节点。木榫钉在历史上很常见,现代大型木建筑主要运用铁榫钉详见 结构构件.
EN 欧洲标准化委员会CEN的欧洲标准. 详见 木建筑对气候有积极作用.
ENV 欧洲标准化委员会CEN的欧洲预标准. 详见 平均含水率和表皮含水率的测量.
EPD环保产品声明 环保产品声明EPD是从产品全生命周期评估的角度,描述产品环保性能的声明。在瑞典由环保治理委员会(Miljöstyrningsrådet)管理。详见 木建筑对气候有积极作用.
弹性模量 描述荷载与材料延展/弯曲的相关性详见 针叶材属性, 和 强度分级.
半V接榫卯 带斜切边的榫卯木材,只在榫舌相邻面带斜边.
提取物质 存在于赤松心材中的可提取物质如脂肪酸、树脂酸、固醇酯和甘油酯等。详见 针叶材属性.
森林管理委员会FSC是一种认证系统,保证木材来自对环境、社会、经济负责任的森林管理。详见 瑞典森林和可持续林业 和 木材防腐.
纤维饱和点 木材含水量大于纤示木材维饱和点时,表的含水率除吸附水达到饱和外,还有一定数量的自由水。木材含水率小于纤维饱和点时,表示木材的吸附水不饱和,无自由水存在。详见 木材含水率, 平均含水率和表皮含水率的测量, 含水率相关的木材变形 和 微生物.
指接 为了实现木材长度延伸的黏合接合法,由多个手指楔型组成。该接合法在工业上有严格的条件控制,根据不同的运用选择不同的粘合剂。详见 强度分级, 横截面尺寸, 木材与木制品, 用于建设的木材 和 结构构件.
精锯 干燥后切割的锯材,至少一面使用带锯或圆锯切割。详见 表面纹理, 木结构住宅, 用于建设的木材 和 室外用材的表面处理.
榫舌榫卯中的突起部分,与卯眼接合。
光合作用 光合作用是指含有叶绿体绿色植物和某些细菌,在可见光的照射下,经过光反应和碳反应,利用光合色素,将二氧化碳和水转化为有机物,并释放出氧气的生化过程。详见 瑞典森林和可持续林业 和 木材是可持续的建筑材料.
含水率含水率是木材中所含水分的重量与木材干重的百分比。详见 从原木到板材, 针叶材属性, 强度, 木材防腐, 横截面尺寸, 微生物, 用于建设的木材, 施工过程用木, 处理与存储 和 室外用材的表面处理 .
含水率梯度 木材横截面上含水率的变化 详见 木材含水率 和 平均含水率和表皮含水率的测量.
涂料 涂料由成膜物质、溶剂或乳液与预分散颜料组成,可用于在干燥表面上形成薄膜。详见 木材防腐, 室外用材的表面处理 , 室内用材的表面处理 和 木建筑的螺钉选择.
葡萄糖 葡萄糖是为植物和动物提供能量的最重要的碳水化合物之一。在光合作用中产生,是树木生长不可或缺的营养物质。详见 木材是可持续的建筑材料.
螺纹 沿着螺钉延伸的螺旋3D纹路。当用于木材紧固件时,不同的螺纹适用于不同的材料。反向螺纹可以使两片木材结合更紧密。详见 钉子与螺钉 和 木建筑的螺钉选择.
树脂 自然或人工形成的半固体或固体有机物质的总称。详见 针叶材属性, 含水率, 结构构件 和 室外用材的表面处理.
钉头钉子或螺钉的顶部 详见 钉子与螺钉 和 木建筑的螺钉选择.
水溶性涂料. 树脂油和丙烯结合物为成膜物质,以水为基的涂料。详见室外用材的表面处理 .
潮解性 吸收和释放水蒸气的能力。详见 耐久性和耐腐蚀性.
刨光材 各个面都刨光的木材详见 针叶材属性, 木材防腐, 木材等级, 横截面尺寸, 锯材尺寸范围, 用于建设的木材 和 室外用材的表面处理.
硬度 硬度指的材料发生塑性变形需要的力,与密度测量不同,单位为Brinell或Janka. 详见 针叶材属性, 强度, 平均含水率和表皮含水率的测量 和 木材防腐.
浸渍通过工业化加压处理,使防腐剂浸入木材内部的方法详见 从原木到板材, 木材防腐 和 施工过程用木.
国际标准化组织 在不同区域制定全球标准的国际标准化组织 详见 木建筑对气候有积极作用.
平衡含水率 平衡含水率是木材与周围气候达到含水率动态平衡时的含水率 详见 木材含水率和 含水率相关的木材变形.
一种来自牛奶的蛋白质,可用于黏合剂的生产。详见 室外用材的表面处理.
进一步切割 木材切割成块后再沿着边缘分割成板。详见 木材等级, 用于建设的木材, 细木工用材 和 结构构件.
二氧化碳 二氧化碳(CO2)是所有好氧生物(植物、动物、真菌及众多微生物)在呼吸作用时释放出来的气体。在人体中,二氧化碳是细胞呼吸作用产生的废物。在光合作用的帮助下,植物能够将二氧化碳和水转化成自身生长所需的糖分或存储在细胞内,转化为葡萄糖、淀粉或脂肪。详见 瑞典森林和可持续林业 和 木材是可持续的建筑材料 .
碳水化合物 碳水化合物是淀粉、纤维和不同糖类的总称。葡萄糖是帮助树木生长的碳水化合物。详见 瑞典森林和可持续林业 和 针叶材属性.
空调环境调节 木材在干燥后通过空调调节温度和湿度,以平衡木材内部由于干燥产生的拉力,减少木材干燥后的开裂现象。详见 木材含水率, 平均含水率和表皮含水率的测量 和 含水率相关的木材变形.
建筑用材 用于建筑物的负载性木材。建筑用材一般为云杉。只有在要求使用高压防腐木时才能选用赤松,因为云杉材浸渍比较困难。详见 木材等级, 强度分级, 横截面尺寸, 用于建设的木材, 结构构件, 处理与存储 和 建筑规范.
白垩粉 白垩是一种微细的碳酸钙沉淀物,可用于不同的涂料。使用该种涂料的表面可能会呈白垩状,即褪色现象。详见室外用材的表面处理 .
人工林 人工种植和管理的森林,区别于天然林和原始森林。
颜色、色调、光影 材料反射或透光能力(接受特定波长组合的光)。反射光的不同波长成造成视觉上可描述的区别,如红色、灰色、棕色或黑色。详见室外用材的表面处理 .
油囊 油囊是一块木材中年轮之间的开口,通常开口由树脂填满。详见 针叶材属性, 木材等级 和 结构构件.
树脂木 树脂含量过高的不正常赤松木材,不可用于人接触的部位或要上清漆的部件。详见 木材等级 和 用于建设的木材.
凹弧饰 凹弧饰是具有大约四分之一圆周的凹弧的饰线。
心材 树干中间部位的木材,由死细胞组成,不再传输物质。颜色一般比边材更深,但不一定区别明显。详见 针叶材属性, 耐用性, 含水率相关的木材变形, 木材防腐 和 用于建设的木材.
层板效应 单层木板可能会受到节子或其他缺陷的影响而减弱强度,但是多层木板的缺陷出现在同一部位的风险是很小的。 详见 结构构件.
运输含水率 根据订购要求,木材在运输时需要达到的含水率,通常表述为目标含水率。 详见 含水率相关的木材变形.
木质素 木材的天然胶质,使木材具有强度。木质素使细胞纤维紧密链接,形成具有强度的木结构。详见 针叶材属性 和 微生物.
胶合木 胶合木通常由45mm厚(弧形结构选用33mm厚)的层压建筑用材胶合制成。这使得生产大型结构构件成为可能。详见 木建筑对气候有积极作用, 从原木到板材, 强度, 平均含水率和表皮含水率的测量, 强度分级, 横截面尺寸, 用于建设的木材, 结构构件, 施工过程用木, 市政工程用木, 处理与存储, 钉子与螺钉 和 建筑规范.
木线脚 横截面小的刨光或截面定型刨光木材详见 针叶材属性, 平均含水率和表皮含水率的测量, 木材等级, 横截面尺寸, 表面纹理, 用于建设的木材, 处理与存储, 室外用材的表面处理 , 室内用材的表面处理 和 木建筑的螺钉选择.
皮下开裂 树木生长过程中,树皮或新生组织的茎向受损可能造成开裂,并在生长过程中被新的组织包围,造成皮下开裂。皮下开裂可能含有树皮残留与树脂沉积物。详见 木材等级.
板条 厚度为13-38mm,宽度为25-63mm的木板条详见 木材防腐, 横截面尺寸, 结构构件, 处理与存储, 室外用材的表面处理 , 钉子与螺钉 和 木建筑的螺钉选择 .
m 长度单位米的缩写.
mm 长度单位毫米的缩写.
m3 体积单位立方米的缩写.
mn 百万.
bn 十亿.
平均含水率 一批木材中,单块锯材的含水率允许部分误差。平均含水率是整批木材的含水率平均值。 详见 含水率 和 处理与存储.
µm 微米, 0.000001 米或毫米的千分之一. 详见 平均含水率和表皮含水率的测量, 室外用材的表面处理 , 钉子与螺钉 和 木建筑的螺钉选择.
目标含水率一批木材在订购时需达到的含水率目标,用百分比表示。详见SS-EN 14298。详见 从原木到板材, 含水率, 平均含水率和表皮含水率的测量, 含水率相关的木材变形, 微生物, 木材防腐, 用于建设的木材, 施工过程用木 和 处理与存储.
髓心 最靠近中心年轮(第一个年轮)内的区域,主要由软纤维组成。颜色为深棕色。详见 从原木到板材, 针叶材属性, 用于建设的木材 和 细木工用材.
带髓心切割法 在切割原木时,保证髓心附在其中一块木板上并且能被取出,剩下的其他板材都不会受髓心的影响,可用于细木工。详见 从原木到板材 和 细木工用材.
天然林 天然林是不受人类活动影响,保持自然生长状态的森林。天然林分为两种,一级天然林是从始至终都以森林形式存在的,二级天然林指的是曾经被开采为农业所用,但是在当地农业荒废后重新长出的森林。人工种植的森林不算天然林,天然林也不是原始森林。在瑞典,大约有3%的森林为天然林。详见 瑞典森林和可持续林业.
卯眼卯眼 榫卯接合结构中的卯眼卯眼,榫舌插入形成连接。详见 锯材尺寸范围.
产品类别规范 PCR产品类别范围为环保产品声明(EPD)的框架。例如,SS-EN 15804就是EPD的其中一个框架标准。在PCR基础上,不同的材料选择特定的EPD。木材行业木材和木产品遵循同一个类别规范。详见 木建筑对气候有积极作用.
森林认证体系认可计划 森林体系认可计划是一个认证系统,承认木材来自环境、社会和经济负责任森林管理的森林。详见 瑞典森林和可持续林业 和 木材防腐.
渗入式底漆 渗入木材的油漆 详见 含水率, 木材防腐 和 室外用材的表面处理.
颜料 涂料中带有颜色的物质,常见的为无机精细粉末。详见室外用材的表面处理.
细刨光木材 四面刨光的木材,外观质量比标准尺寸刨光材高,主要用于室内可见装饰。详见 木材等级, 表面纹理 和 用于建设的木材.
切割法切割原木的几何方法. 详见 含水率.
特殊尺寸刨光材 特殊横截面尺寸的刨光材。
针节 较小、颜色较深的干燥树节,直径最大为7mm ,主要在云杉木上出现。详见 针叶材属性 和 木材等级.
串珠饰榫卯木材 一面为串珠饰装饰的榫卯木材.
建筑修补、翻新和延伸的瑞典语缩写详见 从原木到板材.
搁栅 厚度为34-50mm,宽度为70-150mm的锯材或定尺寸刨光木材详见 平均含水率和表皮含水率的测量, 木材防腐, 横截面尺寸, 用于建设的木材, 结构构件, 施工过程用木 和 钉子与螺钉
相对湿度 也称为相对蒸汽含量。湿空气中水蒸气分压力与相同温度下水的饱和压力之比,用百分比表示。详见 含水率, 含水率相关的木材变形 和 微生物.
开槽 开槽是对刨光表面加强着漆力的处理。 详见 表面纹理, 用于建设的木材 和 结构构件.
棱纹无头钉 在钉头下带有棱纹的螺钉,可以埋头紧固木材(无钉头)详见 钉子与螺钉, 木建筑的螺钉选择.
部分刨光材 四方形横截面,一面为锯面,另一面为刨光或卯眼卯眼的木材详见 横截面尺寸.
SIS 瑞典标准协会 (SIS), ISO和CEN的瑞典分支. 详见 木建筑对气候有积极作用.
瑞典欧盟标准 从欧盟引入成为瑞典国家标准为SS-EN标准 详见 木建筑对气候有积极作用.
干燥剂 干燥剂是亚麻油涂料的一种干燥介质,能够通过加速亚麻油的氧化和聚合作用,催化干燥反应,详见室外用材的表面处理 .
边板 原木边材中裁取的板材,边板的厚度一般小于32mm。详见 从原木到板材 和 细木工用材.
运输标志 在锯木厂处理板材时,底端会印上运输标志,说明了木材的等级以及生产商。详见 木材等级.
抗剪强度 剪力是不改变体积情况下的变形力,变形主要为角度改变。两个平行的剪力在表面的作用可以产生切变。详见 针叶材属性 和 强度.
森林容量 森林容量以立方米为单位。森林立方米(m3 sk)是包括树皮的原木体积,不包括树冠、树枝等的体积。一棵26米高,直径为32厘米的云杉大约为1森林立方米。详见 瑞典森林和可持续林业 和 从原木到板材.
冲击强度 一种材料或结构抵抗撞击或敲打的能力。例如在承受突然性负载时不出现断裂情况的能力。详见 针叶材属性.
刨光榫卯木 所有平面刨光的榫卯木材。详见 用于建设的木材.
斜纹 当木材纤维方向不与树干方向平行时称为斜纹详见 针叶材属性, 木材等级, 强度分级 和 结构构件.
圆材 厚度至少为75mm的锯材,厚度和宽度尺寸差别最大为25mm。详见 横截面尺寸.
插入点 钉子或螺钉尖端插入材料的部位. 详见 钉子与螺钉.
边材 心材外部的木材,活细胞能够传输液体。通常颜色较浅,但不一定总是区别明显。详见 针叶材属性, 耐用性, 含水率, 含水率相关的木材变形, 微生物 和 木材防腐.
榫卯木材 一端为凸,另一端为卯眼卯眼,能够形成榫卯衔接的木材详见 木材等级, 用于建设的木材, 结构构件, 市政工程用木, 处理与存储 和 室外用材的表面处理.
分割 从正面劈开木材详见 细木工用材.
切痕/卯眼卯眼/螺纹
不同的切割方法会对木材表面造成不同的切痕。详见 表面纹理 .
特定形状的板材可以拼接形成卯眼卯眼详见 结构构件.
特定形状的板材可在反面带卯眼,以减少尺寸变化.
螺纹可以帮助螺钉旋入材料中详见 钉子与螺钉.
端接 两片木材底端和底端对接。详见 结构构件.
环保替代效应从环保角度讲,环保替代效应表示用环保的产品或生产方法替代原有的产品和生产方法 详见 木材是可持续的建筑材料 和 木建筑对气候有积极作用.
锯材 四面切割的木材详见 木建筑对气候有积极作用, 含水率, 平均含水率和表皮含水率的测量, 含水率相关的木材变形, 木材等级, 横截面尺寸, 表面纹理, 微生物, 用于建设的木材, 细木工用材, 结构构件, 处理与存储 和 室外用材的表面处理 .
瑕疵 瑕疵可能在一片木材或特定木构件中产生。详见 针叶材属性 和 结构构件.
T材 根据瑞典标准SS-230120分类和标记的建筑用材详见 强度分级 和 横截面尺寸.
应压木 应压木是一种偏心的针叶材,有较厚的木细胞壁,年轮比普通木材颜色更深。这种木材主要存在于倾斜生长的树木朝下的部位和树枝,长期受压而成。 详见 木材等级 和 强度分级.
顶部破裂 当原木顶端受损时,顶部破裂造成纤维受损,在木材分级时应降级。 详见 木材等级 和 强度分级.
干燥率 干燥率是指干燥物质在溶液中的含量。干燥物质是涂料完全干燥后留下的物质。详见室外用材的表面处理
横截面尺寸横截面尺寸 一块锯材或梁的宽度、厚度/高度 详见 从原木到板材, 木材防腐, 横截面尺寸, 表面纹理 和 常见木材类型.
可见宽度 榫卯接头或企口板在安装后可见的的宽度详见 锯材尺寸范围.
挂板衬板 榫卯式木材,一头为卯眼用于连接,另一头刨光或为卯眼,另一端刨光详见 木材等级, 和 结构构件.
钝棱 木材缺角、不等径。详见从原木到板材, 木材等级 和 强度分级.
受潮木材 由于水分从死节渗透至赤松内部造成的损害。当温度较低,水凝结成冰时会造成心材的开裂。详见 木材等级.
粘性 液体或气体物理性质,描述物质的“稠密度”或内部流动阻力,可以作为液体的流动摩擦力的测量。“薄”液体如甲醇酒精粘性小,“稠密”液体如油带有较强的粘性。详见室外用材的表面处理.
波浪纹 也称为应压木。应压缩木 应压压缩木是一种偏心的针叶材的偏离分支或其中一个等级。波浪纹,木带有较厚的木细胞壁,年轮比普通木材颜色更深。这种木材主要存大部分聚集在于倾斜生长的树木朝下的部位以及和树枝树冠中,由于长期受压被压迫而生成。 详见木材等级
比热容单位质量的某种物质温度升高1℃吸收的热量(Ws或kJ)叫做这种物质的比热容。
详见 针叶材属性 和 强度.
热导率 (λD)是指当温度垂直向下梯度为1℃/m时,单位时间内通过单位水平截面积所传递的热量。详见 针叶材属性 和 强度.
热值 材料在完全燃烧情况下产生的热量。 详见 针叶材属性 和 强度.
表皮含水率 需要上漆处理的木材表皮含水率应低于或等于16%,嵌入前应低于或等于18%。详见 含水率, 平均含水率和表皮含水率的测量, 微生物, 木材防腐, 施工过程用木, 处理与存储 和室外用材的表面处理.
水汽含量 水汽含量通过每立方米空气中所含水的重量(g/m³)来衡量。详见 含水率
四端榫卯 带有两端凹和两端凸,用于榫卯接合的木材详见 从原木到板材.
露天安装时限 木建筑结构允许暴露在自然气候条件下的建筑安装时限详见 施工过程用木
微调允许值 原木切割时,为了防止木材收缩与最终尺寸不符而留出的尺寸值。详见 从原木到板材.